Есть желание добиться цветового оттенка при матировании. Может есть смысл попробовать по матовой поверхности пройтись краской тампонной, но лишь для придания оттенка.
Если у кого-нибудь есть другие мысли – поделитесь…
Есть специальные краски для придания стеклу цвета.
Знаю т.к. муж бухгалтера делает витражи, так вот половину стекла они красят этими красками – надо будет сходить в магазин в творческие мастерские и посмотреть, почитать как? но есть такая штука.