Здравствуйте, gregor!
1. Если у Вас есть такой станок, то у Вас должна быть оригинальная инструкция (руководство по эксплуатации) на английском языке. Если Вы покупали станок у дистрибьютора компании ATMA, Вам должны были предоставить перевод данного руководства. Если Вы покупали станок самостоятельно, то перевод Вы тоже должны делать самостоятельно.
2. Если инструкция утеряна, то Вы должны связаться с производителем для возможности получения копии. ATMA относится к руководству по эксплуатации, как к своей интеллектуальной собственности, поэтому скачать ее вряд ли получится, тем более актуальную, станки довольно часто меняются в лучшую сторону.
3. Являясь официальными дистрибьюторами компании ATMA много лет, мы за все время ни разу не привозили озвученные Вами модели. Соответственно у нас нет перевода руководства.
С уважением,
Игорь Авдеев
http://www.agalsea.ru