А то бывает — один порошка добавил, другой разбавил, и по кругу…в конечном итоге там краски 10% а остальное, порошок с тормозом и разбавителем …и цвет ушел
Вот поэтому-то многие и не доверяют печатникам разбавлять краску. 
Лучшим методом, на мой взгляд, является такой, когда для разбавления краски имеется специальное место. Даже когда сам себе начальник. Там стоят все необходимые растворы и «примочки», а на печатный стол выставляется только банка с нормальным разбавителем для текущего тиража, которым, если краска грамотно разбавлена, в подавляющем большинстве случаев так никто и не пользуется. Плюс, на каждой ёмкости с разбавленной краской обязательно указывается рецептура, включая вспомогательные растворы и добавки.
Вот тогда не будет никакой путаницы с красками и никаких проблем при печати.