Света!
РЕСПИРАТОР (от лат. respiro дышу), приспособление (напр., повязка из фильтрующей ткани) для индивидуальной защиты органов дыхания человека от пыли и вредных веществ.
РЕСПИРАТОР, а, м. (спец.). Прибор для защиты дыхательных органов (а также глаз, ушей) от пыли. Пылезащитный р.
Если-бы респиратор помогал от вредных испарений, т.е. газов, то и противогаз не стоило-бы изобретать. А я бы два года не бегал с ним и в нем )