А в winдовых OpenType разве нет? Посмотрел в СЭС, интересные загогулинки. Завтра буду на работе, попробую поискать. А ты в ихнем домене поройся, наверняка что-нибудь есть.
Нашел у себя Arial Unicode TTF, там и армянский есть, но он весит 25 мегов а в zipе больше 15. Посмотри, может у тебя в форточках уже такой стоит? Символы начинаются с U+0531.