iso 12647-5

Просмотр 8 веток ответов
  • Автор
    Сообщения
    • #166279
      georgy
      • Тем: 1
      • Ответов: 3

      народ,у кого есть перевод? может кто нить поможет с переводом?файл на англ. вышлю на мыло

    • #215794
      Belyaeva_Natalia
      • Тем: 0
      • Ответов: 149

      Хотите стандартизировать процесс? Насколько я знаю, этот стандарт не переводился на русский язык. Для 12647-2 (офсетная печать) перевод сделан, а для части 5 (трафаретная печать) никто не утруждался. А для чего Вам это нужно? Поделитесь, если не секрет? Тема стандартизации в трафаретной печати меня занимает уже давно.

    • #216458
      Немирович Евгений
      Участник
      • Тем: 31
      • Ответов: 670

      Помнится, несколько лет назад, в Паблише или Флексе, была статья об этом стандарте. Но там, вроде, он относился к триадной печати трафаретом. А какая-то часть к вопросу изготовления сит. Писали, что идет разработка двумя группами, но конца не видно. Неужели закончили?

    • #216465
      koka
      • Тем: 9
      • Ответов: 1082

      Могу помочь с переводом…вернее не я лично…но боюсь не безвозмездно.

    • #216494
      Писковой Андрей Юрьевич
      • Тем: 31
      • Ответов: 2820

      Можн вопросик — а зачем ?
      Заказчики требуют ? за кардон что ли продукция или что-то с сертификацией своё в корне ?

    • #216637
      Belyaeva_Natalia
      • Тем: 0
      • Ответов: 149

      Так мы и не дождались ответа от Георгия, зачем ему это нужно…

    • #216639
      Первушин Алексей
      • Тем: 11
      • Ответов: 374

      а сколько будет стоить перевод? мож скинемся миром? я согласен…

    • #216641
      koka
      • Тем: 9
      • Ответов: 1082

      Так надо же его «оценить»-по оригиналу…сколько там и какой.

    • #216686
      Первушин Алексей
      • Тем: 11
      • Ответов: 374

      Георгий, оригинал в студию…

Просмотр 8 веток ответов
  • Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.