Хотите стандартизировать процесс? Насколько я знаю, этот стандарт не переводился на русский язык. Для 12647-2 (офсетная печать) перевод сделан, а для части 5 (трафаретная печать) никто не утруждался. А для чего Вам это нужно? Поделитесь, если не секрет? Тема стандартизации в трафаретной печати меня занимает уже давно.
Помнится, несколько лет назад, в Паблише или Флексе, была статья об этом стандарте. Но там, вроде, он относился к триадной печати трафаретом. А какая-то часть к вопросу изготовления сит. Писали, что идет разработка двумя группами, но конца не видно. Неужели закончили?