Сетка же не на материале лежит. Эмульсия там. Поэтому прямые расчеты не бывают верными. И на 120 сетке 100 линеатура печатется действительно нормально.
Мало того, бывают удивительные вещи – 150 сито, печатаю растровую картинку с линетурой 100, меряю линеаметром отпечаток – показывает 120 lpi.